ألرئيســــية

 

أسماء الشهور والايام

الشماس سلام كريم الشابي

1 أسماء الشهوراللاتينية
*
January يناير : اسم من الكلمة اللاتينية Januarius ويحمل هذا الشهر اسم الاله الروماني جانوس Janus، وهو اله الشمس، وكان يمثل حارس ابواب السماء كما يمثل اله الحرب والسلم، وقيل : انه اله البدايات والنهايات.
*
February فبراير : اسم من اللغة الفرنسية القديمة عن اللنفظ اللاتيني Februalia وهو وقت خاص للكفارة عن الذنوب وللتطهير.
*
Mars مارس: اسم من اللغة الفرنسية القديمة عن اللفظ اللاتيني Martiuis ويعني شهر month، اما مارس Mars فهو اله فهو اله الحرب عند الرومان، وهو حاميهم وناصرهم.
*
April ابريل : الاسم من الكلمة اللاتينية aperire وتعني (يتفتح) ، ويعني اسم الآلهة التي تتولى فتح ابواب السماء لتسطع اشعة الشمس بعد غيابها في فصل الشتاء.
*
May مايو : كلمة من الفرنسية القديمة عن الكلمة اللاتينية Maius ويعني شهر الآلهه مايا Maia، وهي آلهة الخصب الرومانية.
*
June يونيو: كلمة من الفرنسية القديمة واللاتينية وهي Junius وبقصد بها الآلهة جونو او يونو وهي آلهة القمر، وزوجة المشتري في الاساطير الرومانية.
*
July يوليو : كلمة من اللغات الانجلو ـ فرنسية عن الكلمة اللاتينية Julius وهي اسم يوليوس قيصر (100 ـ 44 ق.م) وكان هذا الشهر يدعى Quintils
أي الشهر الخامس، وذلك قبل اضافة يناير وفبراير.
*
August اغسطس : اصل هذه الكلمة في اللغة الانكليزية القديمة كلمة Augustus وهي اسم الامبراطيور جابوس او كتافيوس (63 ق. م ـ 14م) ولقبه اغسطس بعد انتصاره على انطونيو عام 31 ق. م، وكان اسم الشهر Sextillis اي الشهر السادس.
*
September سبتمبر: مصدر الاسم هو اللفظ اللاتيني septem ويعني الرقم سبعة حيث كان ترتيب هذا الشهر هو السابع في التقويم الروماني.
*
October اكتوبر: مصدر الاسم هو اللفظ اللاتيني octo ويعني الرقم ثمانية حيث كان ترتيب هذا الشهر هو الثامن في الترتيب الروماني.
*
November نوفمبر: مصدر الاسم هو اللفظ اللاتيني novem ويعني الرقم تسعة حيث كان ترتيب هذا الشهر هو التاسع في التقومي الروماني.
*
December ديسمبر: مصدر الاسم هو اللفظ اللاتيني decem
ويعني الرقم عشرة حيث كان ترتيب هذا الشهر هو العاشر في التقومي الروماني.


2 ـ أسماء الشهور السريانية


تعود تسمية الشهور السريانية الى عام 312م. وتنسب الى السريان وهم اقوام عاشوا في بعض مناطق الشرق الاوسط منذ عهد قديم وهي على النحو التالي :
* كانون الثاني والاول (يناير وديسمبر) : يرى البعض أن اسم كانون مشتق من الثبات والاستقرار، وقصد به ظواهر فصل الشتاء، ويرى البعض الآخر انه من الكن والاستقرار في البيت بسبب توقف العمل بالزراعة حيث تحول العوامل الجوية دون ذلك وقيل ان كانون كلمة يابانية تعني الشتاء. وقيل : انها تعني موقد النار.
*
شباط (فبراير) : يعود معناه الى كلمات تشير الى الضرب والجلد، وقيل : انها بابلية الأصل، وسبب التسمية هو شدة البرد والرياح في هذا الوقت من السنة.
*
نيسان (ابريل) : الكلمة من اصل بابلى هو نيسانو، ويعني البدء والتحرك، او الشروع بالشئ. وكان هذا الشهر بداية السنة الدينية عند البابليين.
*
أيار (مايو) : الكلمة بابلية الاصل، وقد تعنى الضياء او النور، او من كلمة بابلية أخرى تعني الزهر وهو زهر فصل الربيع.
*
حزيران (يونيو) : لفظ سرياني بعني الحنطة أي القمح لوقوع موسم حصاده فيه.
*
تموز (يوليو) : اللفظ بابلي عن لفظ سومري يعني ابن الحياة وقصد به اله عبده السومريون والاكاديون، وكان هذا الشهر مكرسا له وهو اله يموت ويعود.
* آب (اغسطس) : الكلمة من اصل
بابلي يعني العداء بسبب شدة الحر، وكان الشهر مكرسا لآلهة النار. وقد تكون سريانية بمعنى غلال ومواسم او ثمر ناضج ويحتمل ان يكون الاسم من كلمة أب العربية التي تعني النبات والكلا.
*
أيلول (سبتمبر) الكلمة بابلية الاصل يقابلها في العربية، (ول) بمعنى الصراخ والعويل، وتقام في هذا الشهر المناحة (النواح) على الاله تموز.
* تشرين الاول والثاني (أكتوبر ونوفمبر)
: من الكلمات السريانية تشري قديم وتشري حراي أي السابق واللاحق، ويعني
بالعربية البدء.


الأيـــــــام

1 ـ الايام باللغة العربية :
* السبت
: السبت بالعربية البرهة من الدهر، والسبت هو الراحة، ويقال : سبت يسبت سبتا أي استراح وسكن. وقيل : ان السبت هو معرب شبت العبرية، وتعني الراحة والسكون. وكان يسمى في الجاهلية شبار.
* الاحد : بمعنى الواحد، واول العدد، واليوم الاول من الاسبوع وكان يسمى في الجاهلية أول.
* الاثنين
: يعني اليوم الثاني من الاسبوع. وكان يسمى في الجاهلية (أهون).
*
الثلاثاء : يعني اليوم الثالث من الاسبوع. وكان يسمى في الجاهلية (جبار).
*
الاربعاء : يعني اليوم الرابع من الاسبوع وكان يسمى في الجاهلة (دبار).
*
الخميس
: يعني اليوم الخامس من الاسبوع. وكان يسمى في الجاهلية (مؤنس)
* الجمعة : الجمعة من الاجتماع وربما اطلقت الجمعة على الاسبوع بأسره من باب تسمية الكل باسم الجزء وكان يسمى في الجاهلية (عروبة).

2 ـ الايام باللغة الانكليزية :

لم تأخذ الايام اسماءها باللغة الانكليزية، وباللغات الاوروبية المشابهة لها عن الرومان كما في الشهور ولكن عن
الانجلو ـ سكسون الذين اطلقوا على معظم الايام اسماء آلهتهم، والتي تشابه الى حد كبير اسماء الآلهة الرومانية وذلك على النحو التالي
 

Anglo Saxon
member of the Germanic peoples in England before the 12th century;they inhabited and ruled England from the 5th century AD to the time of the Norman Conquest (1066).

الانجلو ـ ساكسون:من سكان إنكلترة قبل الفتح النورماندي’ و هم شعب جرماني(الماني).و قد سكنوا و حكموا انجلترة من القرن الخامس بعد الميلاد و حتى الفتح النورماندي في 1066
*
Saturday (السبت) : الاصل الروماني هو dies saturni ويعني بالانكليزية القديمة day of Saturn
أي يوم الكوكب زحل. وزحل هو اله الزراعة عند الرومان.
*
Sunday (الاحد): الاصل الروماني هو dies solies ويعني بالانكليزية القديمة day of the Sun أي يوم الشمس.

* Sunday الاحد

first day of the week; in Christianity, the Lord's Day, the weekly memorial of Jesus Christ's Resurrection from the dead. The practice of Christians gathering together for worship on Sunday dates back to apostolic times, but details of the actual development of the custom are not clear. Before the end of the 1st century AD

 

*Monday (الاثنين) : الاصل الروماني هو ويعني بالانكليزية القديمة day of the moon اي يوم القمر.

*Monday
الاثنين

Monday (pron. ) is the day of the week between Sunday and Tuesday. It gets its **** from the Moon, which in turn gets its **** from Mani (Old English Mona), the Germanic Moon god. Similarly, the ****s in Latin-****d ********s such as the Italian **** (Lunedi), the French **** (lundi), the Spanish **** (Lunes), and the Romanian **** (Luni) come from the Latin **** for Moon, luna. The Russian word, eschewing pagan ****s, is понедельник (poniediélnik), meaning "after Sunday." The Hindi word for Monday is Somvar, with Som being the Sanskrit **** for the moon. The Japanese word for Monday is getsuyōbi (月曜日) which means day of the moon. Monday is held to be the first day of the week. This is the case in most of Europe, parts of Africa, South America and Australia. In Asia – because the western calendar system was introduced only during the 20th century – many ********s refer to Monday as the "day of the beginning". For example, Monday is xingqi yi (星期一) in Chinese, meaning day one of the week. The international standard, ISO 8601, defines Monday as the first day of the week.


*
Tuesday (الثلاثاء) : مصدر الاسم هو Tiw او Tiu وهو الاسم الانجلو ـ سكسوني للاله الاسكندنافي Tyr وهو اله الحرب، منل تعنى Mars day
أى يوم كوكب المريخ، وكان المريخ اله الحرب عند الرومان.

Tuesday الثلاثاء *
Tuesday is the day of the week between Monday and Wednesday. The **** comes from Middle English Twisday, from Old English Tiwes dæg, ****d after the Nordic god Tyr, who was the *****alent of the Roman war god Mars.
In Latin, it is called Martis dies which means "Mars Day". In Romance ********s except Portuguese, the word for "Tuesday" is similar to the Latin ****: mardi in French, martes in Spanish, martedì in Italian, dimarts in Catalan, and marţi in Romanian
*
Wednesday (الاربعاء) الاصل الروماني هو Mercurii ومنها الى اللغة الانكليزية التي يعني فيها Mercury.s أي يوم كوكب عطارد، وكان عطارد اله التجارة والفصاحة والمكر واللصوصية عند الرومان !!
 * Wednesday الاربعاء
The **** comes from the Middle English Wednes dei, which is from Old English Wēdnes dæg, meaning the day of the Germanic god Woden (Wodan) who was a god of the Anglo-Saxons in England until about the 7th century.
Wēdnes dæg is like the Old Norse Oðinsdagr ("Odin's day"), which is an early translation of the Latin dies Mercurii ("Mercury's day"). Though Mercury (the messenger of the gods) and Woden (the king of the Germanic gods) are not *****alent in most regards.
Wednesday
*
Thurs day(الخميس) : الاصل الروماني هو jovis dies ومنها الى الانكليزية القديمة حيث تعنى day of thor وهو احد الآله، كما تعني Jupiter.s day
اي يوم كوكب المشتري وهو كبير آلهة الرومان.

 * Friday (الجمعة) : يعني الاسم باللغة الانكليزية القديمة day of Frigga اي يوم (فريغا) وهي زوجة الاله اودين وهي آلهة الحب والصحة، كما يعني الاسم ايضا Venus day اي يوم كوكب الزهرة، والزهرة هي آلهة للحب والجمال عند الرومان.  

 

boycott مقاطعة/يقاطع
وهو اسم شخص ايرلندي كان من كبار ملاك الاراضي وكان يعامل الخدم والمزارعين معاملة قاسية مما أدي الي مقاطعة اهل بلدته له ومن هنا جاء المعني.
chauvinist شوفيني/مبالغ في الوطنية
وهي تطلق علي الشخص الذي يبالغ في حب الوطن الي درجة التعصب العمي وقد جاءت من اسم شخص فرنسي يدعي Necolas Chauvin وقد كان متعصبا جدا لنابليون بونابرت.
ومنها Chauvinism- النزعة الشوفينية-
 
Hooligan
سفاح/قاطع طريق
وهو اسم اسرة ايرلندية اشتهرت بالاعمال الاجرامية.
Machiavillian مخادع/عديم الضمير
نسبة الي الفيلسوف الايطالي Niccolo Machiavelli صاحب مبدأ (الغاية تبرر الوسيلة)
The end justifies the means