|
معاني
بعض
الاسماء الواردة في الكتاب المقدس
الشماس
/ستيفان كريم ال شابي
معاني بعض
الاسماء الواردة في الكتاب المقدس
ابرام او
ابراهيم:
ابرام معناه "الاب الرفيع" او "الاب المكرم" ومعنى ابراهيم هو "ابو رهام
اي ابو
الجمهور".
ابليس:اصل
الاسم في اللغة اليونانية"ديابولس" ومعناه "المشتكي
زورا" والكلمة في العهد الجديد ترجمت من اليونانية الى العربية لكي تعني
"ابليس:
ومواضع اخرى "الشيطان" وهو الروح الساقطة بسبب عدم اطاعة الله.
احاز:اسم
عبري ومعناه "امسك" اي الرب امسك
ابوكريفا:
كلمة يونانية
apocalyptic""معناها
"مخفي" او "مخباء" او "سري" .اطلق هذا المصطلح على الكتب غير
القانونية
في العهد القديم وكذلك في العهد الجديد .وهذه الكتب نسبت الى اناس لم
يكتبوها
اصلا ولان معظم هذه الاسفار كتبت باليونانية او انها قد كتبت في عصور
متاخرة
بعد ان العهد الجديد.
اخنوخ:
اسم عبري ومعناه "مكرس" او "محنك" .وهو
ابن يارد
وابو متوشالح وهو السابع من ادم من نسل شيت.
ادم:
اسم عبري ومعناه
"الانسان" او "الجنس البشري" وكذلك معناه لغويا "احمر" من "ادام"
العبرية ويقول قسم
اخر انها
جاءت من الاصل الاكادي او الاشوري "ادامو" اي "يعمل او ينتج" اما في اللغة
الارامية
فهي مشتقة من كلمة "اذمه" اي تراب.
ارام:
لفظة في الاكادية
"ارامو" وربما معناها"الارض المرتفعة" وهو ابن سام ابن نوح.
اريحا:
معناها "مدينة
القمر" او "مكان الروائح العطرية"
استير:
من اصل هندي قديم ومعناه
"سيدة صغيرة".ثم انتقل الى الفارسية واصبح معناه "كوكب" ويظن بعض
العلماء انه يرجع
الى اصل
اكدي لفظة "اشتار" ويقابله في العبرية "عشتاروت" وكانت استير فتاة جميلة
وهي ابنة
ابيجائيل الذي يرجح انه من سبط بنيامين.
اسرائيل:
اسم عبري ومعناه
"يجاهد مع الله" او "الله يصارع" واطلق هذا الاسم في الكتاب المقدس على
يعقوب الذي
صارع
الملاك .
اسماعيل:
اسم عبري ومعناه "الله يسمع" وهو ابن ابراهيم من
هاجر
المصرية امة سارة او ساراي.
افسس:كلمة
يونانية ومعناها "المرغوبة" وهي
عاصمة
المقاطعة الرومانية اسيا الصغرى تركيا حاليا.
اسكندر:
اسم يوناني
معناه
"حامي البشر"
اليشع:
اسم عبراني معناه "الله يخلص" وهو خليفة النبي
ايليا.
الاردن:
اسم عبري ومعناه "الغور او الوادي المنحدر"
اوغسطس
او اوغسطس
قيصر: وهو
لقب لاتيني يعني "المبجل"
ايزابيل:
يحتمل ان معنى
الاسم هو
"غير المرتفع"
ايشوع:
اسم عبري ومعناه "ابو الخلاص".
ايوب:اسم
عبري ولا يعرف معناه على وجه الدقيق ويقول البعض انه قريب من
اللفظ
العربي "آ يب" اي الراجع او التائب الى الله. ويقول اخرون انه يعني
"المبتلي"
من الشيطان ومن اصدقائه ومن الكوارث التي حلت به. ويقول هؤلاء ان
الاسم في هذه
الحالة
ماخوذ من "ايثاب" اي المعادي.
براباس:اسم
ارامي ومعناه "ابن الاب"
وهو رجل اشتهر بفك الدماء وفعل المنكرات.
البحر
الاحمر:
سمي كذلك لكثرة
المرجان
الاحمر النامي فيه.وسماه المصرييون ب بحر نبط بحر العربية وسماه العرب ب
بحر
الحجاز.
تارح:اسم
عبري معناه "عنزة جبلية" وهو ابن ناحور وابو ابراهيم.
تل ابيب:اسم
بابلي معناه "كومة او تل سنابل القمح"
تلمود:اسم
عبري
ومعناه
"التعليم" وينقيم الكتاب الى قسمين "المشنة" وهو الموضوع و "الجمارة" وهو التفسير.
تيماثاوس:
اسم يوناني معناه "عابد الله" وهو رفيق بولس الرسول
ومساعده.
الجامعة:
السفر الحادي والعشرون في العهد القديم ومعناه "الكارز"
ودعي بسفر
الجامعة لكي يعني من يجلس في محفل او يتكلم في مجمع او كنيسة والاسم
الجامعة
يشير الى سليمان ابن داوود الملك على اورشليم.
جبرائيل:
اسم عبري
معناه
"رجل الله او اظهر الله ذاته جبارا" وهو اسم لملاك
.
جدعون:
اسم عبري
معناه
"حاطب او قاطع بشدة"
جلعاد:
اسم عبري معناه "صلب او خشن"
حام:
اسم عبري معناه "حامي اي ساخن او حمية حماية" وهو اصغر ابناء نوح
حزقيال:
اسم عبري معناه "الله يقوى".
دبورة:
اسم عبري معناه "نحلة"
وكانت تحمل هذا الاسم كل من مرضعة رفقة التي رافقتها من ارض مابين
النهرين ونبية
كانت زوجة
لفيدوت والتي كانت تقضي لبني اسرائيل.
دليلة:
اسم عبري معناه
"معشوقة" او "مدللة" وهي امراة فلسطينية اغوت شمشون فاحبها فانتزعت منه
سر قوته
فسلته الى
اعدائه.
راحيل:
اسم عبري معناه "شاة" وهي ابنة لابان الصغرى التي
تزوجها
يعقوب وهي ام يوسف وبنيامين وماتت عند ولادة بنيامين.
زبدي:
اسم
عبري
معناه "الله قد اعطى" وهو زوج سالومة واب لاثنين من تلاميذ المسيح (له
المجد)
يوحنا
ويعقوب.
سام:
اسم عبري معناه "اسم" وهواكبر ابناء نوح.
سرافيم:كلمة
عبرانية يغلب ان يكون معناها "كائنات مشتعلة" او ربماىكان
معناها
"شرفاء"
سارة او
ساراي:
اسم عبري معناه "اميرة" وهي زوجة ابراهيم.
سنهدريم:
هو مجلس اليهود الكبير والمحكمة العليا للامة اليهودية وهذا كان
يمثل
الشعب امام الرومان ويتكون من 71 شيخ اي 70 شيخا ورئيس الكهنة.
شماس:لفظة
يونانية "دياكونس" وجمعها "دياكوناي" ومعناها الخادم
شمشون:
اسم عبري معناه "شمس" كان قاضي لبني اسرائيل لمدة 20 سنة وكان
معروفا
بقوته.
شيت:اسم
سامي ومعناه "معين او بديل" وهو الابن الثالث لادم
الذي ولد
بعد مقتل هابيل على يد اخيه قابيل.
صفورة:
اسم مدياني معناه
"عصفورة" اقترنت بموسى وولدت له ابنين.
صموئيل:
اسم عبري معناه "اسم الله
او اسمه
ئيل اي الله" وهو او انبياء العبرانيين بعد موسى واخر القضاة.
عدن(جنة
عدن): اسم
عبري معناه "بهجة"
عميناداب:
اسم عبري معناه
"عمي كريم" وهو بن ارام ابن سام ابن نوح وهو احد اجداد المسيح (له
المجد).
عوبيد:
اسم عبري معناه "عبد" وهو بن راعوث وبوعز وهو ابو يسى ابو داوود
الملك.
عزرائيل:
اسم عبري معناه "الله اعلن"
غلاطية:
ولاية في
القسم
الاوسط من شبه جزيرة اسيا الصغرى تركيا حاليا.
فرعون:لقب
مصري ومعناه
"البيت الكبير" وهو لقب لملوك مصر
قايين:اسم
سامي معناه "حداد"وهو ابن ادم
وحواء
قيافا:
اسم ارامي ربما كان معناه "صخرة" وهو رئيس كهنة اليهود 27-36
ميلادية.
كفرناحوم:
اسم عبري معناه "قرية ناحوم".
كولسي:
مدينة في
اسياالصغرى (تركيا حاليا).
كورنتس:مدينة
يونانية تقع على بعد 40 ميلا غربي
اثينا.
لبنان:
اسم سامي معناه "ابيض" وذلك لكثرة سقوط الثلوج او لبياض
حجارتها
الكلسية المتوفرة في الطبقات العليا للجبال.
لعازر:
اسم عبري وهو
مختصر ل
اليعازر "من يعينه الله".
لاهوت:
طبيعة الله
لوقا:
اسم
لاتيني
ربما كان اختصارا ل "لوقيانوس" او "لوكيوس" وهو صديق بولس الرسول ورفيقه.
ليئة:
اسم عبري معناه "بقرة وحشية" وهي ابنة لابان الكبرى التي تزوج منها
يعقوب.
متوشالح:اسم
سامي معناه "رجل السلاح او الرمح" وهو ابن اخنوخ
.
مجوس:كلمة
فارسية تعني "كهنة".
مريم:
اسم عبري ومعناه " عصيان" وقد
ورد في
الكتاب المقدس هذا الاسم ل:
1: اخت
موسى وهارون اولاد عمران
2: امراة
من نسل داوود
3:العذراء
مريم ام يسوع المسيح (له المجد)
4:اخت
لعازر
5:امراة
حلقى (مت 3:10) او كلوبا(يو25:19) وام
يعقوب(مت56:27) وسميت مريم الاخرى(ع 61 وص 1:28) وكانت جملة النساء اللواتي
ذهبن
الى القبر.
6:المجدلية
7:امراة
مسيحية في رومية سلم عليها بولس (رو6:16
متى:
من الاسم العبري "مثتيا" ومعناه "عطية الله"
ملاك:
الكلمة
الاصلية في كل من اليونانية والعبرانية المترجمة بملاك يراد بها "الرسول"
وفي مواقع
اخرى ترجمت لتشير الى اناس لا ارواح سماوية (2صم 5:2 ولو 24:7 و 52:9
) وفي
اكثر الاماكن تشير الى ارواح خادمة مرسلة للخدمة لاجل العتيدين ان يرثوا
الخلاص(عب14:1).وللملائكة اسماء مثل ميخائيل وجبرائيل وروفائيل .وتذكر
اسفار اليهود
صورئيائيل
وكموئيل ويوفئيل وصدقيئيل وربما كان الكروبيم والسرافيم فرقتين من
الملائكة.
موسى:اسم
مصري معناه"ولد" ومعناه بالعبرية "منتشل"
ميخائيل:
اسم عبري معناه "من مثل الله"
نحميا:
اسم عبري معناه
"الله تحنن".
نعمان:
اسم سامي معناه"نعيم".
نوح:
اسم سامي معناه
"راحة" وهو من صلب شيت ابن ادم
نيقاديموس:اسميوناني
معناه "المنتصر على الشعب" وهو فريسي وعضو في السنهدريم.
هابيل:
ربما كان اسما ساميا ومعناه
"نسمة او بخار" او اسما اكاديا معناه "ابن" وهو رابع البشرية والابن
الثاني لادم
وحواء بعد
قابيل.
هرمجدون:
اسم عبري معناه "جبل مَجِدو" وهو موقع تنبا به
كاتب
الرؤيا وانه سيتحول الى ساحة الرب حيث يجتمع ملوك الارض في يوم قتال الرب.
يافث.
اسم سامي ربما كان معناه "جمال او يفتح" وهو الابن الثالث لنوح.
يسى:
اسمعبري وربما كان معناه "رجل" وهو ابن عوبيد وابو داوود الملك وابن
راعوث
وبوعز.
يسوع:
الصيغة العربية للاسم العبري "يشوع" بمعنى "الله مخلص"
ويسوع هو
اسمه الشخصي اماالمسيح هو لقبه وقد وردت عبارة الرب يسوع المسيح نحو 50
مرة في
العهد الجديد ويسوع المسيح او المسيح يسوع نحو 100 مرة.
يعقوب:
اسم
عبري
معناه "يعقب او يمسك العقب" او يحل محل لانه حل محل اخيه التوام عيسو لياخذ
البركة من
ابيه اسحق وامه هي رفقة .
يهوديت:اسم
عبري معناه "يهودية" وهي
بطلة سفر
يهوديت من اسفار ابوكريفا-راجع ممعنى ابوكريفا. ويهوديت كان ايضا اسم زوجة
عيسو الاخ
التوام ليعقوب من اسحق
.
يهوشافاط:
اسم عبري معناه "يهوة يقضي"
وهو رابع ملوك يهوذا بعد انقسام مملكة سليمان.
يوسف:
اسم عبري معناه "يزيد"
وهو ابن يعقوب من راحيل والحادي عشر من اولاد يعقوب الاثني عشر.
يوياقيم:
اسم عبري
معناه "يهوه قيَم" وهو اختصار ل يهو ياقيم الذي هو اسم ابن يشوع وخليفته.
وفيما يلي مجموعة اخرى قد تكون مشتركة ,الا ان هذه الاسماء
مذكور
معها المرجع في الكتاب المقدس
ايوب
صرخة
الويل
اي1:1 و5و
20: 3
ايليا
الهي يهوه
1مل17: 1و
13و 15
ايطاليا
مثل العجل
1ع10: 1،
18
ايزابل
غير عفيفة
1مل16:
31، 18: 4
اوغسطس
لامع،
محترم
لو2: 1و
1ع25: 21
ابليس
العدو
متى4: 1و
5و 8و11و
13و 39-
اندراوس
رجلي
تي4: 18،
10
آدم
رجل-
التراب
الأحمر
أيوب16:
21
آحاز
حاز
وامتلك
1أيام 8:
6
انطاكيه
يجر ضده
1ع11: 19و
20و 22و 26
ارام
مرفع
تك10: 22و
23و 22: 21
ارميا
دعني أحصل
على ترقية
2مل23:
31و 2اي35:
25
استفانوس
اكليل
1ع6: 5و
7: 59
استير
ريحان
(هداسا)
1س2: 7و
8و 10و 11و 15
اسحق
ضحك
تك17: 19و
21تس1: 2
اسرحدون
معاقبة
الشري- أسر الشرس
عز 4: 2
اسكندر
المدافع
عن الإنسان
1ع4: 6
1تي1: 20
اسماعيل
الله يسمع
تك16: 11
2مل25: 33
اسرائيل
أمير الله
عد1: 16
تك32: 32
ارسطو
المحبوب
1ع 19: 22
اسخريوطي
يوجر
مت10: 4و
26: 14
اشور
خطوه
2: 14
اورشليم
مدينة
السلام المضاعف
قض1: 17،
1صم 17: 54
اريحا
سكان
الرائحة الطيبة
عد22: 1و
26: 3
القوش
من جمعهم
الرب
نا 1: 1
الكسندرس
حامي
الإنسان
مر 15: 21
اليصابات
اله القسم
(اله السبعة)
لو1: 5و
40و 41
اليعازر
اسم عبري
الله عون
تك15: 2
خر18: 4
بابل
بلبلة،
اختلاط
تك10: 10،
11: 9
بنيامين
ابن
اليمين اليد اليمنى
تك35: 18،
24، رؤ7: 8
بطرس
حجر
مت8: 14،
10: 2، 14، 29، 2بط 1: 1
بعل
السيد
صاحب العبيد
عد22: 41،
قض2: 13
بعلزبزل
رب الذباب
مت10: 25،
12: 24
بيت صور
بيت الصخر
يش15: 58،
نح3: 16
بيت عنيا
بيت
العناء
مت21:
17،يو11: 1، 12:1
بيت لحم
بيت الخبز
تك48: 7،
مي5: 2
تارح
تتنفس
تك11: 24و
25،يش24: 2
تدَّاوس
تمتص
بكثرة
متى10:
3،مر 3: 18
تسالونيكي
النصره
على القانون
النصره
على الباطل
1ع17: 1،
11، 13
2تس 1: 1
توراه
القانون/
الشريعة
تث31: 9،
11، يش8: 31، 32
تيطس
ممرضه،
مربيه
2كو2: 13،
2تي4: 10
تيموثاوس
يكرم الله
1ع16: 1،
عب13: 23
ثاوفيلس
صديق الله
لو1: 3،
1ع 1: 1
جامعة
المتكلم،
الواعظ
جا1: 1و
12، 7: 27
جتمسيماني
مكان
معصره الزيت
مت 26:
36
جدعون
الذي يقطع
قض 6: 11و
13و 19و 22 ع.11: 32
جلعاد
كتله
شهود، يتدحرج للأبد
تك31: 21و
23 عد 26: 29
حزقيال
يكون
الله قوتي
حز1: 3و
24: 24 حصرون
يحصره
بسهم
تك 46: 9و
12
حضرموت
قرية
الموت
تك 10: 26
حنه
هي كريمه
مملوءه نعمة (لؤلؤه)
1صم 1: 2و
5
دانيال
ديّاني هو
الله
عز 8: 2،
نح10: 6
داود
المحبوب
1اي 3: 1
دبوره
من سلالة
النحل- كلامها
تك 35: 8
رأوبين
يراني
الله
تك 29:
32، 20: 14
راحيل
تأجير في
أشياء ممنوعه
تك29: 6،
9، 10، 11
راعوث
شفى،
الماردم،
انكمش
را 1: 4،
14، 16، 22
رحبعام
تكبير
الشعب
1مل 11:
43
رفائيل
شفاه الله
1اي 26: 7
رفقه
باليونانية تتبع
تك 22: 23
زبيده
اسم عبري
معناه ممنوح
2مل 23:
36
زكريا
يهوى قد
ذكر
2مل 14:
29
زلفه
قصيرة
الأنف
تك
29: 24
ساراي
المجاهده
تك11: 29و
30
ساره
أميرة
تك
18: 6و 9
سالومة
مؤنث
سليمان
مر 15: 40
سام
اسم
تك5: 32،
6: 10
سامره
مركز
الحارس
1مل13:
32و 16: 24
سليمان
رجل سلام
2صم 5: 4
شأول أو
شاول
سئل من
الله
تك 36:
37، 1ع7: 58
شافاط
وَبَر
عد 13: 5
شالح
مطيع
تك 10: 24
شمشون
شمس
1اي 8: 26
شمعون
سماع
تك 29: 33
صفوره
عصفوره
خر 2: 21
صموئيل
اسم الله
(اسمه ايل)
1صم 1: 20
صهيون
حصن
2صم 5: 7
صيدا
مكان صيد
الأسماك
مت 11:
21و 22
طرسوس
(مدينة في سوريا)
تسبب
الفقر
1ع 9: 30
طوبيا
صلاح الله
2اي 17: 8
طبريه
من
طيبر- نهر
الاله
يو 6: 1
عازر
اسم عبري-
عون
1اي 4: 4
عشتاروت
رثه
الأمومه
1اي 6: 71
عزرئيل
الله اعلن
1اي 12: 6
عمانوئيل
الله معنا
1ش 7: 14
عمّون
من
نسل عمي
ابن لوط
تك 19: 38
عميناداب
عمي كريم
خر 6: 23
عيسو
شعر
تك 25: 25
عيلام
مرتفعات
تك 10: 22
غلاطيه
حليبي
1ع 16: 6
فريسي
اسم آرامي
معناه المنعزل
لو 7: 36
فرعون
كلمة
مصرية معناها البيت الكبير
تك 12: 15
فصح
عبور
خر 12: 13
فوطبفار
عطية اله
الشمس
تك 37:
36
فيلبس
محب للخيل
مت 10: 3
فيلكس
سعيد
1ع 23: 24
قانا
مكان
القصب
يو 2: 1و
11
قاين
حداد
عد 24: 22
كرمل
مثمر أو
مشجر
يش 15: 55
كورنتس
مفعم،
مكتظ
1ع 18: 1
كولوسي
مدينة في
آسيا الصغرى
كو 1: 2
كيفا
/أو صفا
اسم آرامي
معناه صخرة
كيليكيا
مقاطعة في
آسيا الصغرى- قوية
1ع 6: 9
لابان
اسم عبري
معناه "أبيض"
تك 24: 29
لامك
من يلوم
بقوله لماذا
تك 4: 18
لاوي
ملتصقبه،
مقترن
تك 29: 34
لبنان
من لبونة
أي أبيض
تث 1: 7
لوط
لفاف
تك 11:
27، 31
متوشائيل
رجل الله
تك 4: 18
مرقس
اسم
لاتيني معناه مطرقه
1ع 12:
12و 25
مريم
اسم
عبري
معناه عصيان
خر 15:
20و 21
مسيا
من مسياس
مشيحا أي المسيح
يو 1: 41
مصر
مشتقة من
منفيس في اللغة المصريقه القديمه- بيت روح
تباح
تك 12: 10
مكدوني
ربما
معناها "طويل"
1ع 19: 29
ملكيشوع
الملك
خلاص
1صم 14:
49
موسى
بالمصري
ولد عبري
منتشل
حز 2: 10و
11
يخائيل
من مثل
الله
عد 13: 13
ناحور
متثامل
الأنفاس
تك 11: 22
ناحوم
معزٍّ
نا 1:
1
ناصره
القضبيب
مت 2: 23
نبوخذ ناصر
حامي
الحدود
2مل 24:
1و 10و 11
نثنئيل
قد أعطى
الله
1اي 2:
14و 15
نعمان
اسم سامي
معناه "نعيم"
تك 46: 21
نفتالي
مصارعتي
تك 30: 8
نوح
اسم سامي
معناه "راحه"
تك 5: 29و
30
نيقوديموس
المنتصر
على الشعب
يو 3: 1و
4و 9
نيقولاوس
مشتقة مما
سبق
1ع 6: 5
نينوى
أي السهل
تك 10: 11
هابيل
نسمة أو
نجار
تك 4: 2
هاجر
هجره
تك 16: 1
هوشع
اسم عبري
معناه الخلاص
عد 13: 8و
6
هيرودوس
البطوليه
مث 2: 1و
3و 7
هيروديا
مؤنث
هيرودس
مث 14: 3و
6
يافث
اسم سامي
معناه جمال أو يفتح
تك 5: 32
ياقيم
اسم
عبري
معناه "يقيم"
1اي 8: 19
يس
رجل
را 4: 17
يشعيا
يهوه قد
خلص
1اي 3: 21
يعقوب
من يعقب-
يحل محل
تك 25: 26
يهود
اسم عبري
معناه مدح
يش 19: 45
يهوذا
اسم عبري
معناه حمد
تك 29: 35
يهوشافاط
يهوه قضى
2صم 8: 16
يهوه
اله غيور
(من أسماء الله)
خر 6: 3
يوئيل
يهوه هو
الله
1صم
8: 2
يوحانان
يهوه حنون
1اي 3: 15
يوسف
يزيد
تك
30: 24و 25
يوناثان
يهوه أعطى
1صم 13: 3
يونان
مشتقة
من يونا
معناه حمامه
2مل 14:
25
يوياقيم
يهوه يقيم
نح 12:
10 |
